Spanish

Además de los recursos listados aquí, puede buscar en la bibliografía de www.therapeuticjurisprudence.org donde hay artículos en español y 10 idiomas más

[In addition to the resources listed on this page you may wish to search the bibliography of the International Network on Therapeutic Jurisprudence.  Click here to search under “languages” for spanish and over 10 other languages.]

La Asociación Iberoamericana de Justicia Terapéutica

SPANISH TJ RESOURCES

Justicia Terapeutica: Una Vision General (Therapeutic Jurisprudence: An Orientation)  — Un ensayo corto que da una vista panoramica del campo de la Justicia Terapeutica (“Therapeutic Jurisprudence”), o “TJ” por sus siglas en inglés.

Nuevo Vino En Nuevas Botellas: La Necesidad De Diseñar Un ‘Código’ De Procesos Y Prácticas Penales Desde La Perspectiva De La Justicia Terapéutica   (New Wine in New Bottles: The Need to Sketch a Therapeutic Jurisprudence ‘Code’ of proposed Criminal Processes and Practices)
David B. Wexler, University of Puerto Rico – School of Law; University of Arizona James E. Rogers College of Law  —  Este ensayo se basa en un discurso magistral pronunciado en el Congreso de Justicia Terapeutica de Puebla, Mexico, en diciembre de 2014. El mismo, utiliza la metafora del vino y las botellas como metodo para revisar los codigos y procesos penales. Esto, con el proposito de averiguar que cantidad de practicas y tecnicas de la justicia terapeutica(“TJ”) — el “vino” — pueden ser usadas en las estructuras juridicas actuales (las “botellas”). La meta de este proceso es averiguar como se puede usar mas vino en los esquemas juridicos actuales. Ademas, otro proposito de este analisis es ver si algunas estructuras juridicas deben ser reformadas, creando nuevas botellas. El ensayo plantea a su vez el metodo a ser utilizado en un proyecto internacional e interdisciplinario, con el fin de promocionar el uso de TJ en el sistema juridico penal y juvenil.

‘Juzgando para el Siglo 21: Un Enfoque de Resolucion de Conflictos” (Canadian TJ manual translated into Spanish)

“Mediación familiar: una nueva visión de la gestión y resolución de conflictos familiares desde la Justicia Terapéutica”   Los procesos judiciales de familia que se resuelven por la vía contenciosa provocan, en general, una sensación de insatisfacción en las partes¡ buena muestra de ello son los procesos de ruptura de pareja en los que el conflicto interpersonal entre los adultos se suele agudizar a lo largo de la tramitación judicial, lo que dificulta la comunicación no sólo entre los miembros de la pareja sino también con otros miembros de la familia, principalmente los hijos. Estos efectos perjudiciales se tratan de minimizar desde la Justicia Terapéutica (TJ) que considera 102+a Ley como una fuerza social que produce comportamientos y, por tanto, consecuencias que pueden ser positivas o negativas para la vida emocional y el bienestar psicológico de los usuarios del sistema legal, resultando así, terapéutica o antiterapéutica (Wexler y Winick, 1996). En este contexto, se enmarca la mediación familiar, que en esta obra se analiza desde una perspectiva multidisciplinar¡ como es sabido se trata de un medio de solución de conflictos que permite a las partes gestionarlos positivamente, encontrando soluciones efectivas a los mismos, a la vez que posibilita la adquisición de habilidades para evitarlos en un futuro.

One Response to Spanish

  1. Pingback: News from the 3rd Iberoamerican Therapeutic Jurisprudence Congress | Therapeutic Jurisprudence in the Mainstream

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s